Нашим друзьям - собачкам-компаньонам посвящается
Крупную собаку обычно заводят те, кто не удовлетворен своим статусом и стремится подняться вверх по социальной лестнице.
А чем пес меньше, тем человек благополучнее…
      ПРАВИЛА  ВЫВОЗА 
     

НОВЫЕ ПРАВИЛА ВВОЗА СОБАК

Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003
устанавливает условия перевозки домашних животных.
При ввозе животных в ЕС из России необходимы:

1. Животному должен быть имплантирован микрочип, соответствующий стандарту ICO 11784 либо ICO 11785, приложение А (узнать, какие принимаются в данной стране. В Финляндии принимаются микрочипы Indexel и Datamars).
2. Все прививки + прививка от бешенства.
3. Анализ на наличие антител против бешенства должен быть произведен в аккредитованной лаборатории. В России такая лаборатория есть только в Москве.
Сдать анализ можно в Центре молекулярной диагностики инфекционных болезней животных и птиц по адресу: Москва, Звенигородское шоссе, 5, т. 259-27-18, понедельник - пятница с 9.00 до 18.00. http://www.pcr-lab.narod.ru/ Обухов Игорь Леонидович
Проба для анализа берется не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за 3 месяца до ввоза. Содержание нейтрализующих антител должно быть не менее 0,5 МЕ/мл.  Если менее, то животное подвергается повторной вакцинации и через 30 дней делается повторный анализ.
4. При вывозе животных из России требуется свидетельство официального ветеринарного врача. Бланк свидетельства пока находится в разработке (Visas.ru) Turizm.ru
5. Международный ветеринарный паспорт.
6. Международный прививочный сертификат.
7. Справка государственной ветеринарной службы. Форма № 1 (действительна в течение 3 дней).


Итак:
Все прививки, включая прививку от бешенства, можно сделать к 3 месяцам (Прививки допускаются по достижении животным 4- недельного возраста).
В 4 месяца сделать анализ на наличие антител против бешенства.
Взять справку из ветлечебницы.
Вывозить собаку можно в возрасте 4 месяцев.

 
Вывоз животных в Англию:
Перед ввозом собаки ей нужно сделать тест крови, через полгода еще один и с результатами обоих можно везти собаку в Англию.
Там собака выдерживается в карантине 5 дней, за что Вы платите 200 фунтов стерлингов, после чего, если с ее здоровьем все в порядке, Вы забираете свою собаку.


Вывоз собак в Финляндию:
В России нет лаборатории, тест на антитела которой принимается в Финляндии, и россияне должны отправить пробу крови в какую-либо другую страну, например в Финляндию в Ветеринарно-продовольственное управление (EELA). Для этого требуется направление, которое можно распечатать с сайта посольства на финском языке, а в скором времени и на английском. Стоимость анализа на март 2004 года = 67Е.
При ввозе в Финляндию также требуется свидетельство официального ветеринарного врача о получении животным дозы препарата против ленточных червей не ранее чем за 30 суток до прибытия его в Финляндию.

Требования касательно эхинококкоза (обновлено 8.07.2002)
1. Министерство сельского и лесного хозяйства Финляндии продлило срок действительности ветеринарной справки о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей, содержащего празиквантел и предназначенного против ленточных червей, вызывающих эхинококкоз. Согласно новому постановлению, должна иметься ветеринарная справка о получении животным не ранее чем за 30 суток до прибытия его в Финляндию надлежащей дозы препарата. Раньше требовалось получение препарата животным не ранее чем за 72 часа и не позднее чем за 24 часа до его прибытия в Финляндию или до начала авиа- или морского рейса с местом назначения в Финляндии. Из-за продления срока справки Министерство сельского и лесного хозяйства рекомендует владельцу животного позаботится о том, чтобы животное получило новую дозу данного препарата через 30 суток после предыдущей дозы. Новое постановление вступило в силу 15 июня 2002 года;
2. В справке, указанной выше в п.1, должно содержаться также наименование, дозировка и метод введения препарата;
3. При ввозе животного до 12-недельного возраста из США, Канады и Швейцарии, или же при обратном ввозе животного, вывезенного ранее в течение предыдущих 24 часов из Финляндии, указанная в п.1 справка не требуется.
4. При неправильном или неполном оформлении справки, указанной в п.1, таможня может принять решение о помещении животного в карантин Минсельлесхоза Финляндии за счет стороны, осуществляющей ввоз животного. (При отсутствии такой возможности таможня может предпринять прочие меры, предусмотренные пар. 16 Закона Финляндии №1192 от 1996 г. о пограничном ветеринарном контроле).
Приложение 1: Перечень наименований утвержденных прививок от бешенства
Названия вакцин
ANNAMUNE ANNUMUNE
AULIRAB BAYOVAC-LT*
BAYOVAC-R/-T-Suspension/-T BAYOVAC-RCP+T**
BAYOVAC-SH+LT* BAYOVAC-SHP*LT*
CADIMUN RAB CANDIVAC SHLT*
CANDIVAC DHLR CANDIVAC SHLT+P*
CANIGEN R CANIGEN CH(A2)LR*
CANIGEN CH(A2)PPI/LR* CANIGEN CHA2P/LR
CANIGEN CHPPi/LR CANIGEN LR*
CANIGEN MHA2PLR CANIMED LT*
CANIMED SH+LT* CANIMED SHP+LT
DEFENSOR DELVAVAC-R
DOG-VAC DOHYCAT TETRAFEL RAGE**
DOHYCAT i-RC+PT DOHYRAB
DOHYVAC iR/IR DOHYVAC i-LT+P
DOHYVAC LR* DOHYVAC SHi-LT+P
DURA RAB 1 DURA RAB 3
ECLIPSE 3 KP-R** ECLIPSE 4 KP-R**
EGALRAB ENDURACELL 7 + RAGE MONO*
ENDURACELL 8* ENDURACELL LR/LEPTO T*
ENDURACELL M ENDURACELL R MONO/T
ENDURALL - K ENDURALL - M
ENDURALL - P EPIRAB
EPIVAX LT* EPIVAX SH+LT*
EPIVAX SHPP+LT* EUFENOR 1-3
FELAN - R** FELIDOVAC RC + PT**
FELIGEN CRP/R FELINIFFA PR**
FELINIFFA P+T** FELINIFFA PT+HC**
FELINIFFA T+HC** FELIRAB PT**
FELOCELL CVR - T** FELOCELL PT**
FELOCELL T** FEL-O-VAX PCT - R**
FIOVAX PHCT** FIOVAX PT**
GALAXY IR HEXADOG
IMMUNRAB IMRAB
IMRAB-1 IMRAB-3
IMRAB-R IVENRAB
LEPTORAB* LEPTORABISIN*
LT-VAC T MADILEP LT*
MADILEP LT+P* MADIVAK
MADIVAK FLUSSIG MUNORAB-3
NOBIVAC R/rabies/rage/rabbia/T NOBI-VAC DHP+RL
NOBI-VAC LT NOBI-VAC RL
NOBI-VAC SH PARVO-C+LT* ONTAVET R
PARVOLEPTORABISIN PENTADOG
QUADRICAT RABCINE
RABCINE-3 RABDOMUN
RABGUARD-TC RABICELL
RABIES-VAC RABIFFA
RABIFFA R RABIGEN
RABIGEN MONO RABIGEN SUSPENSIE
RABILABUN RABISIN
RABIVAC INACTIVADA RABVAC
RABVAC 1 RABVAC 3
RM FELINE 4+IMRAB 3** RM IMRAB 1
RM IMRAB 3 SHP+LT VAC VEMIE*
TOBIVAC DESSAU TOLLWUT-IMPSTOFF JANSSEN
TRIMUNE UNIRAB
 VACCIDOG R TRIMUNE VANGUARD RABIES
VIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT* VIRBAGEN-CANIS LT*
VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT* VIRBAGEN CANIS SHPPi/LT
VIRBAGEN-CANIS SH/LT* VIRBAGEN FELIS RCP/T**
VIRBAGEN FELIS SHPPi/LT VIRBAGEN SHAІPPi/LT
VIRBAGEN TOLLWUT Suspension/Lyophil./-Impstoff VIRBAGEN T
 
ПЕРЕВОЗКА ЖИВОТНЫХ

Наверное, каждому заводчику приходилось сталкиваться с вопросами импорта и экспорта животных, перевозкой их
авиатранспортом без сопровождения, таможенным оформлением, пограничным ветконтролем.
Теперь вы можете найти, куда обратится за помощью в этих вопросах, на странице фирмы ЗАО «Делькар»,
в разделе Перевозка животных см. http://zooclub.com.ua/1744
 
Для провоза собаки в самолете необходимо знать:
1. По правилам авиаперевозок собаки должны перевозиться в специальных контейнерах в специально оборудованном багажном отделении, отделенном от остального багажа перегородкой и утепленном. На исключение рассчитывать не надо!!! По совету вашего ветеринара возьмите с собой успокоительное.
2. Совсем мелкие собаки могут перевозиться в салоне самолета, но не более 2 собак на салон.
3. Провоз собаки оплачивается, как лишний вес багажа, но не вычитается из общего веса багажа группы. Т.е. вы взвешиваете свою собаку вместе с контейнером и оплачиваете перед посадкой в один конец.
Проживание собаки в гостинице:
1. Во время поездки собаки проживают с владельцами в забронированных ими гостиницах, где проживание с собаками разрешено.
2. Оставлять собак в номерах гостиниц без присмотра запрещено правилами всех гостиниц. Собака должна находиться в номере либо с хозяином, либо в контейнере.
3. Если вам необходимо оставить собаку на небольшое время, обязательно вывешивайте на дверь номера табличку "Прошу не беспокоить".
4. Для того, чтобы номера могли быть убраны горничными, выберите определенное время для длительной прогулки и предупредите об этом администратора гостиницы. В отсутствие вашей собаки номер будет убран, и вам не придется много платить при выезде.
5. Условия ввоза собак в различные страны мира целесообразно до момента выезда получить в соответствующем посольстве.

Маргарита ВОЛЫHСКАЯ, Санкт-Петербург
Газета "Кот и Пес" 1996 - 3, 4 


ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ЖИВОТНЫХ
Домашние животные и другая живность принимаются к перевозке на основании ветеринарных разрешений формы № 1, которые оформляются в лечебнице по месту жительства и действительны в течение 3 дней.
Отправитель обеспечивает необходимые удобства при перевозке животных и соблюдение санитарных норм. Собаки, перевозимые в салоне, должны быть обязательно в намордниках и на привязи. Более мелкие животные должны находиться в ящиках, корзинах, клетках-контейнерах с поддонами.
За перевозку животных, птиц, рыб и другой живности плата взимается по багажному тарифу, установленному авиакомпанией, за их фактическую массу.
Нормы бесплатной перевозки и багажа не распространяются на животных, рыб, птиц и другую живность, за исключением собак-поводырей.
Собаки-поводыри, сопровождающие слепых, перевозятся в счет нормы бесплатного провоза багажа.
Если масса собаки-поводыря превышает норму бесплатной перевозки багажа, доплаты с пассажира не взимаются.
Что касается авиабилета, то вы должны заранее забронировать место для животного (для кошек и собак карликовых пород или щенячьего возраста это место в салоне, для крупных собак - в багажном отсеке: в салон пускают животных весом не более 8 кг). Цена билета зависит от направления полета и упитанности вашего друга (платить придется за каждый кг веса животного, включая клетку, без которой четвероногого просто не пустят на борт самолета).
Учтите, что отнюдь не всякого представителя фауны можно вывозить за пределы нашей родины. Попугаи, черепахи, обезьяны, питоны и так далее, как правило, "невыездные", так как для их вывоза требуется разрешение Государственного комитета РФ по охране окружающей среды. А получить его можно только в случае, если вы докажете, что приобрели ваше животное законно (а не на птичьем рынке) или же документально подтвердите факт рождения вашего питомца на территории нашей страны. Для ввоза редких видов животных в нашу страну также требуется специальное разрешение - от международной организации СИТЕС. И не вздумайте провозить ваше животное через таможенную границу тайно - вас могут принять за контрабандиста и не только оштрафовать, но и разлучить с любимцем.
22.03.2005
Источник: Архив путешественника http://archive.travel.ru/transport/aviatransport/72075.html

Правила ввоза собак в ШВЕЦИЮ
СТРАНЫ НИЗКОГО РИСКА ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕС
Австралия
Андорра 
Антигуа и Барбаду
Антильские Острова (Нид.)
Аргентина
Аруба
Асенсьон
Барбадос
Бахрейн
Бермуды
Валлис и Футуна
Вануату
Ватикан
Гонконг
Исландия
Каймановы острова
Канада
Лихтенштейн
Маврикий
Майотта
Монако
Монсератт
Новая Зеландия
Новая Каледония
ОАЭ
Остров Святой Елены
Россия
Сан-Марино
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Пьер и Микелон
Сингапур
США
Тайвань
Хорватия
Чили
Швейцария
Фиджи
Фолклендские острова
Французская Полинезия
Ямайка
Япония

КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК
Опознавательная маркировка
Животное должно иметь опознавательную маркировку

Вакцинация и анализ на антитела
И собаки, и кошки должны иметь прививку от бешенства и необходимое количество антител

Выведение глистов
Имеющий лицензию ветеринар в стране выезда должен вывести у животного ленточные глисты

Ветеринарная справка Е9.45 или паспорт
Если у животного еще нет паспорта, вы должны иметь ветеринарную справку Е9.45, заполненную официальным ветеринаром

Маршрут при прямом и непрямом ввозе
При прямом въезде из третьей страны животное можно ввозить только через а/п Ландветтер и Арланда. При ввозе через другую страну ЕС животное должны досмотреть на пограничном контроле в первой стране ЕС, куда вы прибываете. После этого животное ввозится через выбранный вами таможенный пост в Швеции

Заявление в таможню
О ввозе собаки или кошки следует заявить в таможню

ПРАВИЛА ВВОЗА

Опознавательная маркировка
На животном должна быть опознавательная маркировка – легко читаемая постоянная татуировка или микрочип под кожей. Татуированный номер или номер микрочипа (= номер удостоверения личности животного) должен быть указан во всех документах животного и в его паспорте.

По возможности следует выбрать микрочип стандарта ISO 11784 или 11785. Если микрочип животного другого типа, его владелец или тот, кто отвечает за животное, должен при каждом прохождении границы или другой проверке предоставлять считывающее устройство.


Прививка от бешенства
И собаки, и кошки должны быть привиты от бешенства вакциной стандарта ВОЗ согласно рекомендациям производителя вакцины. Ваш ветеринар может помочь вам выбрать подходящую вакцину. Базовая вакцинация обычно проводится, когда животному исполняется три месяца. При этом животное должно иметь опознавательную маркировку; вакцинацию проводит ветеринар.

Таким образом, не привитые животные вообще не могут ввозиться в Швецию независимо от возраста.

Обратите внимание на то, что животное не должно находиться в стране высокого риска (страна, не входящая в приведенный выше список), когда ему делают прививку от бешенства. Если вы хотите ввезти животное из страны высокого риска через страну низкого риска, не стоит начинать вакцинацию в стране высокого риска.

Ранее не привитое животное, которое вывозится из Швеции, должно быть привито от бешенства за три недели до вывоза, поскольку пересекать границу другой страны ЕС можно не раньше, чем через 21 день после первой вакцинации от бешенства.


Анализ крови и ревакцинация
Не раньше, чем через 120 дней, и не позже, чем через 365 дней после базовой прививки от бешенства вы должны попросить ветеринара сделать животному анализ крови для проверки количества антител. Анализ должен быть проверен лабораторией, одобренной ЕС, список см. на сайте www.sjv.se. В крови животного должно содержаться как минимум 0,5 IE/ml антител бешенства. В момент сдачи анализа животное не должно находиться в стране высокого риска.

Некоторым животным надо сделать больше одной прививки, чтобы количество антител соответствовало норме. Сниженной способностью вырабатывать антитела обладают животные следующих категорий: собаки и кошки до одного года, собаки крупных пород, собаки, занимающиеся тяжелой физической тренировкой, а также больные животные или животные, недавно перенесшие болезнь. Если ваше животное относится к одной из этих категорий, Государственное управление сельского хозяйства Швеции советует вам сделать две прививки с месячным интервалом, чтобы повысить выработку антител. Анализ надо сделать через 120-365 дней после последней прививки.

Чтобы после каждой вакцинации снова не сдавать анализ, надо следить за тем, чтобы животному делали повторные прививки с интервалом, рекомендованным производителем вакцины; обычно 1-3 года. Тогда риск, что животное утратит защиту антител, становится минимальным. Если животному не делать прививки с таким интервалом, то сделанная с опозданием вакцинация считается новой базовой вакцинацией. Тогда надо делать новый анализ крови спустя 120-365 дней после последней вакцинации.


Выведение глистов
Имеющий лицензию ветеринар в стране, из которой вы будете выезжать в Швецию, но не в самой Швеции, максимум за 10 дней до въезда в Швецию должен вывести у животного ленточные глисты одобренным препаратом. Затем ветеринар должен сделать в паспорте домашнего животного отметку о том, что у животного выведены глисты. Выгуливая животное, вы должны убирать за ним в течение трех дней после выведения глистов, чтобы яйца паразита, которые могут выйти вместе со стулом, не распространились в окружающей среде.

Государственное управление сельского хозяйства рекомендует вывести глисты у животного за один-два дня перед возвращением в Швецию, чтобы снизить риск повторного заражения животного в период между обработкой и отъездом. Если между обработкой и возвращением в Швецию пройдет несколько дней, риск повторной инфекции возрастет, и в течение 10 дней по приезде в Швецию глисты надо будет выводить снова.


Ветеринарная справка Е9.45 или паспорт
При ввозе животного из страны за пределами ЕС в Швецию надо иметь ветеринарную справку Е9.45. Бланк справки можно заказать на сайте Государственного управления сельского хозяйства Швеции, см. раздел Blanketter och trycksaker (Бланки и печатная продукция), или по телефону +46 36 15 5175. Справка должна быть заполнена официальным ветеринаром (= ветеринар, состоящий на государственной службе) в третьей стране. Если такой отсутствует, справку может заполнить другой ветеринар, подпись которого должна быть заверена подписью представителя ветеринарного ведомства страны.

В справке должен быть проставлен номер опознавательной маркировки, дата прививки, анализа крови и выведения глистов. Графу о пастбищном клеще заполнять не надо, поскольку это требуется при ввозе только в определенные страны ЕС. При ввозе помимо самой справки надо иметь при себе документы, на основании которых выдавалась справка, т.е. справку о прививке и ответ об анализе крови.

При ввозе животного из ЕС в страну за пределами ЕС, а потом обратно надо до выезда сделать животному паспорт домашнего животного. Тогда ветеринарная справка Е9.45 не нужна. Если в паспорте проставлены все отметки кроме отметки о выведении глистов, нужно, чтобы имеющий лицензию ветеринар вывел животному глисты и отметил это в паспорте перед возвращением домой согласно см. выше. При наличии паспорта обосновывающие документы не нужны.

Если животное отправляют багажом без сопровождающего, считается, что животное ввозится для продажи. Тогда нужна дополнительная подготовка и другая справка. Обращайтесь в Государственное управление сельского хозяйства Швеции или зайдите на его сайт www.sjv.se.


Прямой ввоз
При прямом въезде из третьей страны в Швецию животное можно ввозить только через аэропорты Ландветтер и Арланда. Может быть промежуточная посадка в другой стране, но животное не должно покидать аэропорт.


Ввоз через другую страну ЕС
При ввозе животного из третьей страны через ЕС в Швецию животное должны досмотреть на пограничном контроле в первой стране ЕС, куда вы прибываете. После этого животное ввозится через выбранный вами таможенный пост в Швеции, где вы должны заявить о ввозе таможне и предъявить справку о прохождении пограничного контроля вместе со справкой третьей страны и обосновывающей документацией или паспортом.

Животные из Андорры, Исландии, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, Сан-Марино, Швейцарии и Ватикана приравниваются к животным из ЕС и могут ввозиться через произвольно выбранный таможенный пост без прохождения пограничного контроля, который описан выше. Однако надо заявить в таможню.


Заявление в таможню
Согласно таможенному законодательству о ввозе животного надо заявить в таможню на границе, см. сайт Таможенной службы Швеции www.tullverket.se.

По всем вопросам, связанным с ввозом домашних животных в Швецию, обращайтесь в Государственное управление сельского хозяйства Швеции:
Jordbruksverket
551 82 Jönköping (Йёнчёпинг)
Швеция
Тел. 8 1046 36 15 55 33 или 8 1046 36 15 50 00
Факс 8 1046 36 15 08 18
Электронная почта: jordbruksverket@sjv.se
Сайт: www.sjv.se
 

 

Designed by Nina Gerbyleva © 2004